Among Renoites, Sun Valley has a complicated and stinky reputation, with the term “trailer trash” often used. But that’s not what I saw.